갑순이와 갑돌이

2013.5.20连云港宿城 连云港宿城县（2013.5.6） 在田湾核电站正门前面（2013.5.20） 宿城田湾核电站前面一家商店，开花开得太漂亮了。 중국제일의 원자력 발전소를 보기위해서 3차례나 이곳 宿城을 방문했다. 과연 중국 제일의 원자력 발전소 답게 굉장..

중국은 공식적인 간자체(简体字)외에 민간인이 스스로 简化시켜 쓰는 간자체가 있다. 2013.3.24일 만난 우리 강릉유씨(劉氏) 종친의 말하자면 중국 원조 자손되는 중국 종친이 될 분을 만났는데 너무나 반가워 하면서 안휘성의 자기네 집에 꼭 와주기를 간절히 부탁하면서 그의 ..

2013.3.14일 강소성 북부지역 방언 조사결과를 기록한다. 조사 대상자 王秋文 1994.01.01 中国江苏省盐城市建湖县出生 小学六年移到江苏省连云港市灌云县。 현재 한국 김포 모학교에 한국어 수업차 유학중. 13775499871/010228194xx 키가 훤칠한 중국 여학생이며 아버..

오늘은 中国人의 발음에 관하여 알아 보자. 中国 山东半岛의 가장 동쪽 끝은 荣成市(영성시) 지역이다. 威海市의 부두앞 광장에서는 새벽부터 하루 종일 택시기사들의 호객소리가 끊이지 않는데 荣成가는 택시 기사들의 외침은 한결같이 "융청"이다. 결코 "룽청"이..

한 국가의 통일에 미치는 그 언어의 작용과 역할은 가장 절대적이라 하지 않을 수없다고 하겠다. 중국은 이 언어를 통하여 두번의 아주 중대한 호기회를 갖게 되는데 하나는 한어병음의 로마자 도입으로 인한 콤퓨타 문자 입력 속도의 신속성과 둘째는 여기에서 말하려는 대중매체(각종 ..

2013.4.9일(화) 오늘은 한부류의 40대쯤의 강소성 화이안(江苏省淮安）에서 온 아주머니들을 만났다. 대화중에 나보고 중국어를 잘 한다고 하기에 아닙니다. 그저 조금 할 수있을 뿐입니다(我会说一点点中国话）라고 하자 " 一点点“은 자기네 지방 방언으로는 "이까까"..

중국어 공부에 있어서 성조(聲調)는 중요하지 않다구 ? 한다면 이것은 필시 그 젊은이의 중국어 학습을 오도 하고마는 것이 될것이다. 옛날 나는 시골에서 자라나면서 어른들의 "금년 농사 피농했어",라는 말을 수없이 들으면서 자라났다. 사실은 농사폐농(農事廢農)이라고 했어야 하겠지..

2010.7.12~7.23 12일간은 중국 산동성의 荣成 지방농촌을 다니서 중국농촌의 사는 모습과 山东地区의 方言을 살펴봤다. 그동안 中国语를 공부해 오면서 언제나 궁금했던것은 r 발음에 관한 것과 ㄱ 음의 q.x.j로의 변화인것이다.중국어를 처음 배우는 모든 학생들이 공통적..