金光平/金启孮/金适아이신-교로울히쿤 가문의 거란어, 여진어, 만주어 연구 요약

http://blog.naver.com/jhleetck1/150132557433

김광평(金光平), 김계종(金启孮), 김괄(金适), 아이신-교로 울히쿤(愛新覺羅 乌拉煕春)의 거란어, 여진어, 만주어 연구 요약.

 

중국 청나라 왕실의 후예인 김광평 및 그 후손들 3대에 의한 거란/여진/만주어에 대한 연구들입니다.

모두 저명한 거란/여진/만주어 학자들입니다.

 

성은 모두 청나라 왕족의 성인 애신각라(愛新覺羅, Aisin-Gioro)인데, 같은 의미의 김(金)씨로 바꿨습니다.

 

 

金光平(Jin Guangping)(1899-1966) 청나라 왕족(清朝末代 镇国公) 출신. 원래 이름은 애신각라 항후(愛新覺羅 恆煦, Aisin-Gioro Hengxu). 契丹文、女真文学家

 

 

金启孮(Jin Qizong)(1918-2004) 저명한 여진어, 만주학, 청나라 역사 전문가(女真文、满学、清史、蒙古史专家) (http://en.wikipedia.org/wiki/Jin_Qizong)

 

<저서들>
 - 《女真语言文字研究》（金光平、金启孮著，《内蒙古大学学报专号》,1964年、文物出版社 1980年: 여진어 비석에 대한 해석이 있는 책입니다.
 - 《女真文辞典》（金启孮著，文物出版社，1984年）: 약 1,370자의 여진어에 대한 사전입니다.
 - 《女真文大辞典》（金启孮、乌拉熙春著，日本国文部省国际共同研究项目成果，2003年）
 - 《女真语满洲通古斯诸语比较辞典》（金启孮、乌拉熙春著，日本国文部省国际共同研究项目成果，2003年
 - 부음 기사 : http://www.historychina.net/qsyj/xlmb/xzsl/jinqzzs/2009-11-13/15061.shtml

 

 

金适(Jin Kuo)(1951-)  위의 김계종의 큰 딸입니다. 여진어, 만주어, 몽고학 학자입니다. (女真学、满洲学、蒙古学专家金启孮教授之长女)

 

 

愛新覺羅 乌拉煕春(Aisin Gioro Ulhicun)(일본어 이름은 Yoshimoto Chieko(吉本 智慧子))(1958-), 위의 김계종의 둘째 딸입니다. 여진, 거란 및 만주어 학자로 현재는 일본 입명관대학교 교수로 재직중으로, 아래에 언급된 많은 저서를 출간했습니다.  (女真契丹文、满洲学专家. 日本立命馆亚洲太平洋大学教授；京都大学欧亚文化研究中心研究员) (http://en.wikipedia.org/wiki/Aisin-Gioro_Ulhicun)

거란문자와 여진문자에서 본 동북아시아의 고대문화 홈페이지: http://www.apu.ac.jp/~yoshim/

<저서들>
 -《韩半岛から眺めた契丹・女真》(与吉本道雅(Yoshimoto Michimasa)合著) 日本·京都大学学术出版会 2011年 (https://sites.google.com/site/kitangokitanmojikenkyu/hanbandoleul-tonghae-balabon-geolan-yeojin): 우리나라에 소재한 경원비와 북청비에 대한 내용이 있습니다.

 -《契丹语诸形态の研究》, 京都大学·东亚历史文化研究会 2011年
 -《明代の女真人──『女真訳语』から『永宁寺记碑』へ》, 日本·京都大学学术出版会 2009年
 -《爱新覚罗乌拉熙春女真契丹学研究》, 日本·松香堂 2009年
 -《契丹文墓志より见た辽史》, 日本·松香堂 2006年
 -《金启孮先生逝世周年记念文集》(与金适、吉本道雅合编著), 京都大学·东亚历史文化研究会 2005年
 -《契丹大字研究》记念金启孮先生学术丛书之三 , 京都大学·东亚历史文化研究会 2005年
 -《辽金史与契丹·女真文》记念金启孮先生学术丛书之二, 京都大学·东亚历史文化研究会 2004年
 -《契丹语言文字研究》记念金启孮先生学术丛书之一 , 京都大学·东亚历史文化研究会 2004年
 -《女真语·满洲通古斯诸语比较辞典》(与金启孮先生合著), 日本·明善堂 2003年
 -《女真文大辞典》(与金启孮先生合著) 日本·明善堂 2003年
 -《爱新觉罗氏三代阿尔泰学论集》(与金光平、金启孮、吉本道雅合著), 日本·明善堂 2002年
 -《女真语言文字新研究》 日本·明善堂 2002年
 -《天游阁集》(清·西林太清著、与金启孮共编校), 辽宁民族出版社 2001年
 -《女真文字书研究》 日本·风雅社 2001年。
 -《爱新觉罗氏三代满学论集》(与金光平、金启孮合著) 日本·明善堂 1996年
 -《最后的公爵爱新觉罗恒煦》(吉本道雅译), 日本·朝日新闻社 1996年
 -《满洲语语音研究》 日本·玄文社 1992年
 -《满族古神话》 内蒙古人民出版社 1987年；日本·北九州中国书店 1988年
 -《满语读本》 内蒙古人民出版社 1985年；日本·北九州中国书店 1986年
 -《满语语法》 内蒙古人民出版社 1983年；日本·北九州中国书店 1984年

[출처] 김광평, 김계종, 김괄, 아이신-교로 울히쿤 가문의 거란어, 여진어, 만주어 연구 요약 |작성자 과유불급