1. 병음 자음과 웨이드식 자음의 대조
병 b 웨 p
병 c 웨 ts'
병 ch 웨 ch'
병 d 웨 t
병 g 웨 k
병 j 웨 ch
병 k 웨 k'
병 p 웨 p'
병 q 웨 ch'
병 r 웨 j
병 t 웨 t'
병 x 웨 hs
병 z 웨 ts
병 zh 웨 ch
2. 병음표기에서 웨이드식으로 변환할 때(알파벳순)
1) 병음 a로 시작되는 것은 병음식과 웨이드식의 운모표기가 동일
2) 병음 b로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 bian 웨 pien
병 bie 웨 pieh
3) 병음 c로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 ci 웨 tz'u
병 cong 웨 ts'ung
병 cuo 웨 ts'o
4) 병음 ch로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 chi 웨 ch'h
병 chong 웨 ch'ung
병 chuo 웨 ch'o
5) 병음 d로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 die 웨 tieh
병 dong 웨 tung
병 duo 웨 to
6) 병음 e로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 e 웨 o
병 er 웨 erh
7) 병음 f로 시작되는 것은 병음식과 웨이드식의 운모표기가 동일
8) 병음 g로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 gong 웨 kung
병 gui 웨 kuei
9) 병음 h로 시작되는 것은 병음식과 웨이드식의 운모표기가 동일
10) 병음 j로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 jian 웨 chen
병 jie 웨 chieh
병 jiong 웨 chiung
병 ju 웨 chü
병 juan 웨 chüuan
병 jue 웨 chüeh
병 jun 웨 chün
11) 병음 k로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 kong 웨 k'ung
병 kui 웨 k'uei
12) 병음 l로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 long 웨 lung
병 lüe 웨 lüeh
13) 병음 m로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 mie 웨 mieh
14) 병음 n로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 nian 웨 nien
병 nie 웨 nieh
병 nong 웨 nung
병 nüe 웨 nüeh
병 nuo 웨 no
15) 병음 o로 시작되는 것은 병음식과 웨이드식의 운모표기가 동일
16) 병음 p로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 pian 웨 p'ien
병 pie 웨 p'ieh
17) 병음 q로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 qian 웨 ch'ien
병 qie 웨 ch'ieh
병 qiong 웨 ch'iung
병 qu 웨 ch'ü
병 quan 웨 ch'üan
병 que 웨 ch'üeh
병 qun 웨 ch'ün
18) 병음 r로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 ri 웨 jih
병 rong 웨 jung
19) 병음 s로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 si 웨 ssi
병 song 웨 sung
병 suo 웨 so
20) 병음 sh로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 shi 웨 shih
21) 병음 t로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 tian 웨 t'ien
병 tie 웨 t'ieh
병 tong 웨 t'ung
병 tuo 웨 t'o
22) 병음 w로 시작되는 것은 병음식과 웨이드식의 운모표기가 동일
23) 병음 x로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 xian 웨 hsien
병 xie 웨 hsieh
병 xiong 웨 hsiung
병 xu 웨 hsü
병 xuan 웨 hsüuan
병 xue 웨 hsüueh
병 xun 웨 hsün
24) 병음 y로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 ye 웨 yeh
병 yong 웨 yung
병 you 웨 yu
병 yu 웨 yü
병 yuan 웨 yüan
병 yue 웨 yüeh
병 yun 웨 yün
25) 병음 z로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 zi 웨 tzu
병 zong 웨 tsung
병 zuo 웨 tso
26) 병음 zh로 시작되는 것 중 병음식과 웨이드식의 운모표기가 차이나는 것
병 zhi 웨 chih
병 zhong 웨 chung
병 zhuo 웨 cho