不在其位 不謀其政

不在其位 不謀其政

논어에 보면 부재기위 불모기정(不在其位 不謀其政)이란 말도 있는데 즉, 그 자리에 있지 않거든 그 사람의 이야기를 함부로 하지 말라는 뜻입니다. 남의 말일지라도 칭찬이나 덕담은 할수록 좋지만 비난이나 공격적인 말은 신중히 해야 합니다.  인간을 어느 한 면만 보고 비난한다든지, 어느 한 시점만 보고 ‘이렇다 저렇다’고 단정적으로 욕을 하다가 보면 큰 실언이 될 수 있습니다.
남의 신발을 신고 걸어 보기 전에는 남의 걸음걸이를 쉽게 판단하지 말아야 할 것입니다.

 

子曰：「君子不在其位，不謀其政」
在自己職責內之工作，非自己職責內之工作，不越權介入，謹守本分做好自己的事情

If you do not hold the post, do not meddle in the affairs of that post.

 

【出處】：《論語·泰伯》：“子曰：不在其位，不謀其政。”

www.wiktionary.org

不在其位,不司其職