语言/中国语发音表

주음부호

송화강 2013. 12. 11. 01:22

1913년에 중국독음통일회에 의해 제정되었고 1918년에 베이징 정부가 공표하였다. 당시의 정식명칭은 ‘주음 자모’(注音字母)였으며 한자를 대신하는 문자로 사용되었다. 난징 국민정부에서도 공인되었지만, 1930년에 ‘주음 부호’로 개칭되고 한자의 발음기호로 축소되었다. 한자의 표음을 나타내는 데 널리 쓰였으며, 1958년 한어병음방안(汉语拼音方案)이 등장한 이후 대체되어 현재 중국 대륙에서는 사용하지 않으나 타이완에서는 여전히 사용하고 있다.

타이완에서는 초등교육 초기에 주음 부호를 배운다. 

 자음자(子音字)-声母

 

주음
부호
병음 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s
IPA m f n l ɡ̊ x d̥ʑ̥ tɕʰ ɕ d̥ʐ̥ tʂʰ ʂ ʐ ʣ̥ tsʰ s

 

 모음자(母音字)-韵母

 

주음
부호
병음 a e i u o ü ê ai ei ao ou an en ang eng ng er r
IPA a ɤ i u o y e an ɛn ən n ɑŋ ɤŋ ŋ ɚ r

 

  • 는 세로쓰기의 경우에는 "─", 가로쓰기의 경우에는 "│"로 표기된다.
  • 의 뒤에서 ɛn으로 발음된다.
  • 의 뒤에서 n으로 발음된다.
  • 는 다른 모음 뒤에서 ŋ으로 발음된다.
  • 는 얼화에도 사용된다.

 성조(声调)

 

성조 제1성 제2성 제3성 제4성 경성
주음
부호
ˉ ˊ ˇ ˋ ˙

 

  • 1성 부호는 흔히 생략된다. 따라서 경성을 무기호로 사용하는 한어병음방안과는 다르므로 경성에도 반드시 성조 부호를 표기하여야 한다.
  • 성조기호는 마지막 모음자의 오른쪽 위에 적는다.

 예외

 

주음
부호
ㄩㄥ ㄨㄥ ㄧㄥ ㄧㄣ ㄧㄝ ㄩㄝ
병음 iong ong ing in ie üe

 

  • 병음의 zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si의 i는 [i]와는 음이 다르기 때문에 모음자를 표기하지 않는다.

'语言 > 中国语发音表' 카테고리의 다른 글

中国语发音词典  (0) 2014.08.04
뽀포모포 노래  (0) 2014.06.29
注音符号  (0) 2012.09.12
Wiki 백과 주음부호  (0) 2011.08.07
注音符号  (0) 2011.08.07