拼音和注音符号

그러나 37개의 주음부호를 알아두면 중국어발음을 훨씬 정확하고 쉽게 이해할 수 있습니다.

한어병음과 주음부호 자모음절 대조표 (汉语拼音과 注音符号 字母音节对照表)

운모 성모

개모음류 ( 開母音類 )

제치음류齊齒音類 ( i와 결합한 것)

합구음류合口音類 ( u와 결합한 것 )

촬구음류 撮口音類 (ü와 결합한 것)

( i )

a

o

e

ê

ai

ei

ao

ou

an

en

ang

eng

er

ong

i

ia

io

ie

iao

iou

ian

in

iang

ing

iong

u

ua

uo

ua

uei

uan

uen

uang

ueng

ü

üe

üan

ün

ㄚ

ㄛ

ㄜ

ㄝ

ㄞ

ㄟ

ㄠ

ㄡ

ㄢ

ㄣ

ㄤ

ㄥ

ㄦ

ㄧ

ㄧㄚ

ㄧㄛ

ㄧㄝ

ㄧㄠ

ㄧㄡ

ㄧㄢ

ㄧㄣ

ㄧㄤ

ㄧㄥ

ㄩㄥ

ㄨ

ㄨㄚ

ㄨㄛ

ㄨㄞ

ㄨㄟ

ㄨㄢ

ㄨㄣ

ㄨㄤ

ㄨㄥ

ㄩ

ㄩㄝ

ㄩㄢ

ㄩㄣ

零聲母

.

.

a

o

e

ê

ai

ei

ao

ou

an

en

ang

eng

er

.

yi

ya

yo

ye

yai

yao

you

yan

yin

yang

ying

yong

wu

wa

wo

wai

wei

wan

wen

wang

weng

yu

yue

yuan

yun

啊

喔

鵝

(耶)

哀

紏

熬

歐

安

恩

昂

(亨)

兒

衣

呀

唷

耶

腰

憂

煙

因

央

英

雍

屋

蛙

窩

歪

威

彎

溫

汪

翁

迂

約

冤

暈

脣 音

b

.

.

ba

bo

.

.

bai

bei

bao

.

ban

ben

bang

beng

.

bi

.

.

bie

.

biao

.

bian

bin

.

bing

.

bu

.

.

.

.

.

.

.

翁

.

.

.

.

ㄅ玻

ㄅㄚ

ㄅㄛ

ㄅㄞ

ㄅㄟ

ㄅㄠ

ㄅㄢ

ㄅㄣ

ㄅㄤ

ㄅㄥ

ㄅ一

ㄅ一ㄝ

ㄅ一ㄠ

ㄅ一ㄢ

ㄅ一ㄣ

ㄅ一ㄥ

ㄅㄨ

p

.

.

pa

po

.

.

pai

pei

pao

pou

pan

pen

pang

peng

.

pi

.

.

pie

.

piao

.

pian

pin

.

ping

.

pu

.

.

.

.

.

.

.

瓮

.

.

.

.

ㄆ坡

ㄆㄚ

ㄆㄛ

ㄆㄞ

ㄆㄟ

ㄆㄠ

ㄆㄡ

ㄆㄢ

ㄆㄣ

ㄆㄤ

ㄆㄥ

ㄆ一

ㄆ一ㄝ

ㄆ一ㄠ

ㄆ一ㄢ

ㄆ一ㄣ

ㄆ一ㄥ

ㄆㄨ

m

.

.

ma

mo

me

.

mai

mei

mao

mou

man

men

mang

meng

.

mi

.

.

mie

.

miao

miu

mian

min

.

ming

.

mu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ㄇ摸

ㄇㄚ

ㄇㄛ

ㄇㄞ

ㄇㄟ

ㄇㄠ

ㄇㄡ

ㄇㄢ

ㄇㄣ

ㄇㄤ

ㄇㄥ

ㄇ一

ㄇ一ㄝ

ㄇ一ㄠ

ㄇ一ㄡ

ㄇ一ㄢ

ㄇ一ㄣ

ㄇ一ㄥ

ㄇㄨ

f

.

.

fa

fo

.

.

.

fei

.

fou

fan

fen

fang

feng

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

fu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ㄈ佛

ㄈㄚ

ㄈㄛ

ㄈㄟ

ㄈㄡ

ㄈㄢ

ㄈㄣ

ㄈㄤ

ㄈㄥ

ㄈㄨ

舌 尖 音

d

.

.

da

.

de

.

dai

dei

dao

dou

dan

den

dang

deng

dong

.

di

dia

.

die

.

diao

diu

dian

.

.

ding

.

du

.

duo

.

dui

duan

dun

.

.

.

.

.

.

ㄉ得

ㄉㄚ

ㄉㄜ

ㄉㄞ

ㄉㄟ

ㄉㄠ

ㄉㄡ

ㄉㄢ

ㄉㄣ

ㄉㄤ

ㄉㄥ

ㄉㄨㄥ

ㄉ一

ㄉ一ㄚ

ㄉ一ㄝ

ㄉ一ㄠ

ㄉ一ㄡ

ㄉ一ㄢ

ㄉ一ㄤ

ㄉ一ㄥ

ㄉㄨ

ㄉㄨㄛ

ㄉㄨㄟ

ㄉㄨㄢ

ㄉㄨㄣ

t

.

.

ta

.

te

.

tai

.

tao

tou

tan

.

tang

teng

tong

ti

.

.

tie

.

tiao

.

tian

.

.

ting

.

tu

.

tuo

.

tui

tuan

tun

.

.

.

.

.

.

ㄊ特

ㄊㄚ

ㄊㄜ

ㄊㄞ

ㄊㄠ

ㄊㄡ

ㄊㄢ

ㄊㄤ

ㄊㄥ

ㄊㄨㄥ

ㄊ一

ㄊ一ㄝ

ㄊ一ㄠ

ㄊ一ㄢ

ㄊ一ㄥ

ㄊㄨ

ㄊㄨㄛ

ㄊㄨㄟ

ㄊㄨㄢ

ㄊㄨㄣ

n

.

.

na

.

ne

.

nai

nei

nao

nou

nan

nen

nang

neng

nong

ni

.

.

nie

.

niao

niu

nian

nin

niang

ning

.

nu

.

nuo

.

.

nuan

nun

.

.

nü

nüe

.

.

ㄋ訥

ㄋㄚ

ㄋㄜ

ㄋㄞ

ㄋㄟ

ㄋ一ㄠ

ㄋㄡ

ㄋㄢ

ㄋㄣ

ㄋㄤ

ㄋㄥ

ㄋㄨㄥ

ㄋ一

ㄋ一ㄚ

ㄋ一ㄝ

ㄋ一ㄠ

ㄋ一ㄡ

ㄋ一ㄢ

ㄋ一ㄣ

ㄋ一ㄤ

ㄋ一ㄥ

ㄋㄨ

ㄋㄨㄛ

ㄋㄨㄟ

ㄋㄨㄢ

ㄋㄨㄣ

ㄋㄩ

ㄋㄩㄝ

l

.

.

la

lo

le

.

lai

lei

lao

lou

lan

.

lang

leng

long

li

lia

.

lie

.

liao

liu

lian

lin

liang

ling

.

lu

.

luo

.

.

luan

lun

.

.

lü

lüe

.

lün

ㄌ勒

ㄌㄚ

ㄌㄜ

ㄌㄞ

ㄌㄟ

ㄌㄠ

ㄌㄡ

ㄌㄢ

ㄌㄤ

ㄌㄥ

ㄌㄨㄥ

ㄌ一

ㄌ一ㄚ

ㄌ一ㄝ

ㄌ一ㄠ

ㄌ一ㄡ

ㄌ一ㄢ

ㄌ一ㄣ

ㄌ一ㄤ

ㄌ一ㄥ

ㄌㄨ

ㄌㄨㄛ

ㄌㄨㄢ

ㄌㄨㄣ

ㄌㄩ

ㄌㄩㄝ

ㄌㄩㄣ

舌 根 音

g

.

.

ga

.

ge

.

gai

gei

gao

gou

gan

gen

gang

geng

gong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

gu

gua

guo

guai

gui

guan

gun

guang

.

.

.

.

ㄍ哥

ㄍㄚ

ㄍㄜ

ㄍㄞ

ㄍㄟ

ㄍㄠ

ㄍㄡ

ㄍㄢ

ㄍㄣ

ㄍㄤ

ㄍㄥ

ㄍㄨㄥ

ㄍㄨ

ㄍㄨㄚ

ㄍㄨㄛ

ㄍㄨㄞ

ㄍㄨㄟ

ㄍㄨㄢ

ㄍㄨㄣ

ㄍㄨㄤ

k

.

.

ka

.

ke

.

kai

.

kao

kou

kan

ken

kang

keng

kong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ku

kua

kuo

kuai

kui

kuan

kun

kuang

.

.

.

.

.

ㄎ科

ㄎㄚ

ㄎㄜ

ㄎㄞ

ㄎㄠ

ㄎㄡ

ㄎㄢ

ㄎㄣ

ㄎㄤ

ㄎㄥ

ㄎㄨㄥ

ㄎㄨ

ㄎㄨㄚ

ㄎㄨㄛ

ㄎㄨㄞ

ㄎㄨㄟ

ㄎㄨㄢ

ㄎㄨㄣ

ㄎㄨㄤ

h

.

.

ha

.

he

.

hai

hei

hao

hou

han

hen

hang

heng

hong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

hu

hua

huo

huai

hui

huan

hun

huang

.

.

.

.

ㄏ喝

ㄏㄚ

ㄏㄜ

ㄏㄞ

ㄏㄟ

ㄏㄠ

ㄏㄡ

ㄏㄢ

ㄏㄣ

ㄏㄤ

ㄏㄥ

ㄏㄨㄥ

ㄏㄨ

ㄏㄨㄚ

ㄏㄨㄛ

ㄏㄨㄞ

ㄏㄨㄟ

ㄏㄨㄢ

ㄏㄨㄣ

ㄏㄨㄤ

舌 面 音

j

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ji

jia

.

jie

.

jiao

jiu

jian

jin

jiang

jing

jiong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ju

jue

juan

jun

ㄐ基

ㄐ一

ㄐ一ㄚ

ㄐ一ㄝ

ㄐ一ㄠ

ㄐ一ㄡ

ㄐ一ㄢ

ㄐ一ㄣ

ㄐ一ㄤ

ㄐ一ㄥ

ㄐㄩㄥ

ㄐㄩ

ㄐㄩㄝ

ㄐㄩㄢ

ㄐㄩㄣ

q

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

qi

qia

.

qie

.

qiao

qiu

qian

qin

qiang

qing

qiong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

qu

que

quan

qun

ㄑ欺

ㄑ一

ㄑ一ㄚ

ㄑ一ㄝ

ㄑ一ㄠ

ㄑ一ㄡ

ㄑ一ㄢ

ㄑ一ㄣ

ㄑ一ㄤ

ㄑ一ㄥ

ㄑㄩㄥ

ㄑㄩ

ㄑㄩㄝ

ㄑㄩㄢ

ㄑㄩㄣ

x

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

xi

xia

.

xie

.

xiao

xiu

xian

xin

xiang

xing

xiong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

xu

xue

xuan

xun

ㄒ希

ㄒ一

ㄒ一ㄚ

ㄒ一ㄝ

ㄒ一ㄠ

ㄒ一ㄡ

ㄒ一ㄢ

ㄒ一ㄣ

ㄒ一ㄤ

ㄒ一ㄥ

ㄒㄩㄥ

ㄒㄩ

ㄒㄩㄝ

ㄒㄩㄢ

ㄒㄩㄣ

捲 舌 音

zh

.

zhi

zha

.

zhe

.

zhai

zhei

zhao

zhou

zhan

zhen

zhang

zheng

zhong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

zhu

zhua

zhuo

zhuai

zhui

zhuan

zhun

zhuang

.

.

.

.

.

ㄓ知

ㄓ

ㄓㄚ

ㄓㄜ

ㄓㄞ

ㄓㄟ

ㄓㄠ

ㄓㄡ

ㄓㄢ

ㄓㄣ

ㄓㄤ

ㄓㄥ

ㄓㄨㄥ

ㄓㄨ

ㄓㄨㄚ

ㄓㄨㄛ

ㄓㄨㄞ

ㄓㄨㄟ

ㄓㄨㄢ

ㄓㄨㄣ

ㄓㄨㄤ

ch

.

chi

cha

.

che

.

chai

.

chao

chou

chan

chen

chang

cheng

chong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

chu

chua

chuo

chuai

chui

chuan

chun

chuang

.

.

.

.

.

ㄔ蚩

ㄔ

ㄔㄚ

ㄔㄜ

ㄔㄞ

ㄔㄠ

ㄔㄡ

ㄔㄢ

ㄔㄣ

ㄔㄤ

ㄔㄥ

ㄔㄨㄥ

ㄔㄨ

ㄔㄨㄚ

ㄔㄨㄛ

ㄔㄨㄞ

ㄔㄨㄟ

ㄔㄨㄢ

ㄔㄨㄣ

ㄔㄨㄤ

sh

.

shi

sha

.

she

.

shai

shei

shao

shou

shan

shen

shang

sheng

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

shu

shua

shuo

shuai

shui

shuan

shun

shuang

.

.

.

.

.

ㄕ詩

ㄕ

ㄕㄚ

ㄕㄜ

ㄕㄞ

ㄕㄟ

ㄕㄠ

ㄕㄡ

ㄕㄢ

ㄕㄣ

ㄕㄤ

ㄕㄥ

ㄕㄨ

ㄕㄨㄚ

ㄕㄨㄛ

ㄕㄨㄞ

ㄕㄨㄟ

ㄕㄨㄢ

ㄕㄨㄣ

ㄕㄨㄤ

r

.

ri

.

.

re

.

.

.

rao

rou

ran

ren

rang

reng

rong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ru

.

ruo

.

rui

ruan

run

.

.

.

.

.

.

ㄖ日

ㄖ

ㄖㄜ

ㄖㄠ

ㄖㄡ

ㄖㄢ

ㄖㄣ

ㄖㄤ

ㄖㄥ

ㄖㄨㄥ

ㄖㄨ

ㄖㄨㄛ

ㄖㄨㄟ

ㄖㄨㄢ

ㄖㄨㄣ

舌 齒 音

z

zi

.

za

.

ze

.

zai

zei

zao

zou

zan

zen

zang

zeng

zong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

zu

.

zuo

.

zui

zuan

zun

.

.

.

.

.

.

ㄗ資

ㄗㄚ

ㄗㄜ

ㄗㄞ

ㄗㄟ

ㄗㄠ

ㄗㄡ

ㄗㄢ

ㄗㄣ

ㄗㄤ

ㄗㄥ

ㄗㄨㄥ

ㄗㄨ

ㄗㄨㄛ

ㄗㄨㄟ

ㄗㄨㄢ

ㄗㄨㄣ

c

ci

.

ca

.

ce

.

cai

.

cao

cou

can

cen

cang

ceng

cong

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

cu

.

cuo

.

cui

cuan

cun

.

.

.

.

.

.

ㄘ雌

ㄘㄚ

ㄘㄜ

ㄘㄞ

ㄘㄠ

ㄘㄡ

ㄘㄢ

ㄘㄣ

ㄘ ㄤ

ㄘㄥ

ㄘㄨㄥ

ㄘㄨ

ㄘㄨㄛ

ㄘㄨㄟ

ㄘㄨㄢ

ㄘㄨㄣ

s

si

.

sa

.

se

.

sai

sei

sao

sou

san

sen

sang

seng

song

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

su

.

suo

.

sui

suan

sun

.

.

aichina

ㄙ思

ㄙㄚ

ㄙㄜ

ㄙㄞ

ㄙㄟ

ㄙㄠ

ㄙ ㄡ

ㄙㄢ

ㄙㄣ

ㄙㄤ

ㄙㄥ

ㄙㄨㄥ

ㄙㄨ

ㄙㄨㄛ

ㄙㄨㄟ

ㄙㄨㄢ

ㄙㄨㄣ

개운모i, u, ü와 결합하는 운모는 먼저 이 개운모i, u, ü를 짧게 확실히 발음을 끝낸 다음에, 뒤의 운모와 연결시켜 한호흡으로 발음한다. <예 : 家jia (X)쨔- (O)찌아- >
영성모(성모가 없는 경우)일 때 i, u ,ü로 시작하는 음절의 표기는 각각 yi, wu, yu로 시작한다.
파란 글자는 글자대로 소리내지 않으니 미묘한 발음의 변화를 잘 익혀야 한다. 특히 zh ch sh r , z c s뒤의 i는 제치음 i가 아니며 [으]로 읽는다.
굵은 글자는 성모와 결합하지 않고 단독으로만 음절을 이룬다.
분홍색의 n, l은 u와ü를 모두 사용하는 글자이다. ü를 표기해주는 음절은 n과l뿐이다.
녹색의 설면음은 u로 표기했지만 실제로는 ü의 표기이다. (표에서 보듯이 설면음의 바로 뒤에는 i와 ü밖에는 모음이 올 수 없기 때문)
빨간색의 i, ü 뒤의 an은 안이 아니라 앤으로 발음한다.