기해년 유루제사 소평호변 올려지다.己亥年世界刘氏宗亲祭拜始祖累公大典在鲁山县隆重举行

을해년 2019.4.19일  세계유씨종친 노산현 유루공 제사 성대히 올리다.

 

 

中国农村网城乡观察讯：【记者李万全】4月19日上午，己亥年世界刘氏宗亲祭拜始祖累公大典在河南省鲁山县昭平台水库刘姓始祖苑隆重举行。来自全球各地的刘氏宗亲代表近千人，心怀虔诚，参加了庄重的祭拜仪式。

 

2019.4.19일 상오,을해년 세계유씨종친들은 중국 하남성 노산현 소평호수 유씨시조원에서 제사행사를 성대히 올리다.전세계 각지로부터 온 유씨종친대표들은 근 1000명이었고,경건하고도,장중한 제사 의식을 거행했다.

          拜祖现场场面壮观，香烟燎绕，人声鼎沸，庄严肃穆。总主祭官刘松林跪拜宣读祭文，主祭官刘  涛、 刘海龙、 刘松坤、 刘  胜、 刘国森、 刘宏献 、刘江涛 、刘丙午、刘国光（马来西亚）为始祖刘累公敬献鲜花。马来西亚、广东、湖南、上海、山东等代表团先后在始祖像前祭拜、上香，缅怀先祖，感恩戴德。

 

제사행사는 장관을 이루고,분향의 연기가 피어 오르고,사람 소리 드높고,총 제사 제주인

유송림제관은 무릅꿇고 제문을 읽었고,주 제관인 유도,유해룡,유송곤,유성,유국삼,유굉헌,유강도,유병오,유국광(말레이시아)는 유루공에게 헌화하다.말레이시아,광동,호남,상해,산동등에서온 대표단들은 시조님 존전에 제를 올리고,분향했으며,선조를 그리다.그

선조의 덕을 기리다.

      据了解，刘氏一族系出唐尧，受封于刘。兮脉各支遍布世界各地，树有其根，水有其源，累公乃刘姓得姓始祖第一人。世界八千万刘氏宗亲，有一个共同家园，她就是中国河南平顶山市鲁山县昭平湖畔的累公陵园：那里有累公墓冢；那里有始祖大殿；那里有世界刘氏会馆；那里有累公隐居过的邱公城遗址；那里有万人御龙广场；那里有墨迹各异的碑林石刻。在那青山绿水的昭平湖畔，始祖累公的御龙精神润育出一代又一代“真龙天子”，66位皇帝执政600多年，成就了中华民族的千秋伟业！刘氏后裔始终遵循着始祖累公的遗训，以御龙精神干事创业，鼎承着华夏文化，保持着优良传统，为中华复兴世界和平做着应有贡献。

 

알려진 바에 따르면,유씨 일족은 당 요제로부터 유씨를 받았다.각지에 퍼져나가고,그 뿌리가 되었으며,물도 그 근원이 있고,유루공은 유씨득성의 첫 시조인 것이다.세계 8000만 유씨 종친,하나의 가족단위,이는 바로 중국 하남성 평정산시 노산현 소평호반의 유루공원이다.그곳은 유루 묘소가 있고,시조전도 있으며,세계 유씨 회관도 있다.

 

곧 유루공이 은거했던 터인 것이며,그곳에는 어룡광장도 있고,먹으로 썼던 그 글씨의 비석들 비림석각이 있다.바로 그 청산녹수의 소평호반,이로 이곳 유루시조의 어룡정신이 녹아 흐르는 일대 일대의 그 참다운 어룡천자의 정신들,66위의 황제들이 600여년을 집정하며, 중화민족의 천추위업을 이루었나니!

 

유씨 후예들 ,시종 유루시조의 유훈을 따라,어룡정신으로 창업해 오고,화하문화를 이어오고,우량전통을 지켜왔으며,이로써 중화민족은 세계평화를 부흥시켜,세계 평화에 공헌해 왔다.

        文献记载：刘累是帝尧陶唐氏的第十七代后裔，生活于夏朝后期。他的出生很奇特，一生下来两手手掌中就各有一个特殊的纹饰，看上去分别是当时象形文字的“留累”（先秦时“留”与“刘”通用）二字。古人很迷信，刘累的家人认为这种胎记是上天的某种兆示，是神的暗示，因此就把这位新出生的婴儿取名叫“刘累”。中华刘姓的祖先，历史上正式见载于经传和正史文献的第一位真正的刘姓人物。

문헌에는,유루는 요제도당씨의 17대 후손이고,하나라때 후기에 살았다.그의 출생은 참으로 특이해서,태어나자 양손 바닥에는 특수한 문양이 있었는데,당시 상형문자로,"留累"라고 쓰여있었는데,(秦나라 초기에는 "留" 이글자와 "劉" 이 글자는 서로 통용되었었다.) 옛사람들은 그냥 믿기는,유루 가족들은 이러한 태중 기록은 바로 하늘의 모종의 암시려니,신의 암시려니,이렇게 생각해서,이 출생한 영아의 이름을 그냥 유루라고 지었다.

중화 유씨의 선조,역사상 정식으로 기록되는 정사의 문헌상 제일 첫 진정한 유씨 첫 인물인 것이다.유루는.....!