아인슈타인과 음악세계

Albert Einstein

阿尔伯特·爱因斯坦

（1879.3.14-1955.4.18）

 

 

Albert Einstein : Plays Violin-Mozart Sonata in B-flat KV378

 

아인슈타인은 5세때에 바이올린 레슨을 시작하여 처음에는 흥미를 느끼지 못하였지만

바이올린 소나타를 접하게 되자 음악에 빠지게 된다.넘 매혹적이어서 어머니로 부터

피아노로 수업케 되는데 아인슈타인에게는 이러한 모찰트 음악이 "우주의 본질세계의

반영이라고 생각되는 순수와 아름아움 그 자체였다."

 

 

아인슈타인은 생전에 2회 중국을 방문한다.

 

 

早在1919年，爱因斯坦的相对论就开始传到中国，特别是通过1920年英国哲学家罗素来华讲学，给中国学术界留下了深刻的印象。爱因斯坦本人的目光也曾一次次地投射到古老而陌生的中国，1922年冬天，他应邀到日本讲学，往返途中，两次经过上海，共停留了三天，亲眼看到了苦难中的中国，并寄予深切的同情

 

일찌기1919년에,아인슈타인의 상대성이론이 중국에 전해지며,특히 1920년 영국 철학자 러셀이

중국에 와서 상대성이론을 강의하자 중국학술계에는 큰 영향을 남긴다.아인슈타인 본인도 이미

숨어있는 낮선 중국의 모습에 눈을 돌린다.1922년 겨울,아인슈타인은 일본에서의 초청 강의를

마치자 돌아가는 길에 두번이나 상해를 들리게 되며 모두 3일을 머무르게 된다.

친히 눈으로 중국의 어려운 모습을 보고 깊은 동정을 느낀다.

 

이미 10대에는 학급의 가장 재능있는 9인중 재능있는 바이올린니스트가 되며

한 학우는 "What fire there was in his playing""그의 연주는 무언가 불같은 것이 숨어있었어요"

라고 회상한다

 

.............................................................................................................................

 

阿尔伯特·爱因斯坦（1879.3.14-1955.4.18）犹太裔物理学家。

 他于1879年出生于德国乌尔姆市的一个犹太人家庭（父母均为犹太人)，

1900年毕业于苏黎世联邦理工学院，入瑞士国籍。1905年，

 

获苏黎世大学哲学博士学位，爱因斯坦提出光子假设，

成功解释了光电效应，因此获得1921年诺贝尔物理奖，

同年，创立狭义相对论。1915年创立广义相对论。

 

爱因斯坦为核能开发奠定了理论基础，

 在现代科学技术和他的深刻影响下与广泛应用等方面开创了

 

现代科学新纪元，被公认为是继伽利略、牛顿以来最伟大的物理学家。

 1999年12月26日，爱因斯坦被美国《时代周刊》评选为“世纪伟人”。

 

 

알버트 아인슈타인(Albert Einstein)은 유태계의 물리학자이며,

1879년 독일의 울름Ulm시의  양부모 모두 유태계인 가정에서 태어나

1900년 쥬리히 연방 이공학원을 졸업하고,스위스 국적을 갖게 되다었다.

 

1905년에는 쥬리히(Zurich)대학 철학박사 학위를 얻고나서 광자가설(光子假說)을 제출케된다.

광전효과[photoelectric effect, 光電效果] 의 성공을 가져오게 되며 이로인하여

1921년도에는 노벨물리학상을 타게된다.

 

같은해,특수 상대성 이론(special relativity)을 발표하고,1915년에는

일반 상대성 이론(General Relativity)을 발표한다.

 

아인슈타인은 핵 에너지 이론의 기초를 세우고,현대 과학기술과

그의 심중한 영향에 기인한 광범위한 응용방면을 수립케 된다. 

 

현대과학의 신기원,갈릴레이와 뉴톤이래 가장 위대한 물리학자로 공인 받게된다.

1999년 12월 26일 아인슈타인은 미국의 <시대 주간>에서 세기의 위인이라는 평을 얻는다.

 

 

 

Einstein and Music