语言/汉中语源调查

3.汉中语源调查

송화강 2012. 9. 25. 11:28

자반(佐飯)

高捧밥

야단법석 [席}한국한자어휘

酒煎子 。。。한국한자 어휘

慊然쩍다/찐덥지 않을 겸....한국어만 나오네.

야단 []스럽다.....다음사전에 나온다.

沈沈(침침)하다 .......우리의 다음 사전에 나온다.

布谷(鸟)뻐꾸기

摺접을접/접의자 [摺椅子]

 

侃侃

[ kǎnkǎn ]깐깐하다.

 

辿辿히 (천천히 걷다)

chān 辿辿 : 천천히

辿たどる(辿る)
  • 部首:辶部
  • 拼音:chān
  • 注音:ㄔㄢ
  • 笔画:6笔
  • 郑码:llw
  • 四角号码: 32307
  • 笔顺编号:252454

基本字义
辿
chān
徐缓(步伐):“那师父手软勒不住,尽他劣性,奔上山崖,才大达辿步走。”

笔画数:6;
部首:辶;
笔顺编号:252454

 

 

발음 : [ bié ]삐다 .

絮搭  xù‧da

수다 떨다 발음 : [ xù‧da ] 듣기새로고침

 

-1.门槛(儿)

발음 : [ ménkǎn(r) ] 듣기새로고침다른독음 열기/닫기 듣기새로고침

문지방 :그사람 우리집 문간을 못넘게 하다.

 

 

1.韩语:쌍소리를 막하다.

 搡 [ sǎng ]방언 욕설 퍼붓다.

     她感到苦痛, 立刻孩子발음 듣기

 

2. 蜀黍(shǔshǔ) (高粱 ) 수수=大蜀黍、玉高粱、玉豆、金豆등등

중한 사전사전 본문

주요뜻

① 수수 ② 고량 

검색단어

秫秫
발음 : [ shúshú ] 듣기새로고침

검색결과

【명사】

방언 수수.

   옥수수 蜀黍(yùshǔshǔ)

 

高粱

高粱(gaoliang)(Sorghum vulgare)禾本科,高粱属。别称蜀黍、(古名)、)芦粟等。1年生草本。是被群众誉为“铁杆庄稼”的高产作物。茎杆很高。形状像芦苇,但中间是实心的,叶也像芦苇,黍穗像大扫帚,颗粒像花椒般大,成红黑色。 性喜温暖,抗旱、耐涝。按性状及用途可分为食用高粱、糖用高粱、帚用高粱等类。中国栽培较广。其实我觉得高粱的杆还像包谷的杆,因为它们成熟了就可以吃,而且还很甜,高粱也像甘蔗,很甜,可以当水果类吃

 

 

高粱 - 起源

高粱高粱

高粱起源问题目前尚未定论,但是许多研究者认为高粱原产于非洲,以后传入印度,再到远东。高粱分布广,形态变异多。非洲是高粱变种最多的地区。斯诺顿(1935)收集到17种野生种高粱,其中有16种来自非洲。他所确定的31个栽培种里,非洲占28种;158个变种里,只有4个种在非洲以外的地方。

中国高粱(S.bicolor var.kaoliang)又名蜀黍秫秫芦粟茭子等。

 

3.삥땅하다.摒挡 [bìngdàng] 듣기반복듣기

  정리하다, 처리하다, 수습하다

 

4.金达莱( jīndálái )한국어 발음 금달래/원 중국어 발음 진달래  한중 공통 발음 진달래

金达莱 Rhododendron(英文) 진달래꽃 (朝文) 别名映山红、尖叶杜鹃、兴安杜鹃

  金达莱

金达莱

所属花科:杜鹃花科-迎红杜鹃

http://blog.daum.net/han0114/17049502

Rhododendron

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Rhododendrons)
Jump to: navigation, search

Rhododendron (from Ancient Greek ῥόδον rhódon "rose" and δένδρον déndron "tree")[2][3] is a genus of over 1000 species of woody plants in the heath family, either evergreen or deciduous. Most species have showy flowers.

Azaleas make up two subgenera of Rhododendron. The flowers of some hydrangeas can appear similar to those of some rhododendrons, but Hydrangea is in a different order.

The rhododendron is the national flower of Nepal.

 


그는 말을 매우 쌍(丧)스럽게 한다.

동사/중국어 사전 “丧”字 검색

3. 무뚝뚝하다. 퉁명스럽게 말하다.
说话발음 듣기
말투 너무 무뚝뚝하다

'语言 > 汉中语源调查' 카테고리의 다른 글

襯 /천을 대다.  (0) 2017.02.18
자료수집  (0) 2012.12.21
中国少数民族  (0) 2012.09.29